Uitdaging

Bertolli, origineel onderdeel van Unilever, is op eigen benen gaan staan. Daar hoorde een nieuwe meertalige website bij, gericht op consumenten. Het belangrijkste doel van de website was om merkbeleving rond het merk en de producten van Bertolli te creëren. Dit ging gepaard met een nieuwe branding die is ontwikkeld voor verpakkingen en andere uitingen. Deze nieuwe branding bood vervolgens het vertrekpunt voor ons designproces.

Producten database

Gekoppeld aan de recepten database, hebben we een producten database opgezet. Het voordeel hiervan is dat we binnen WordPress een link tussen beide databases hebben kunnen leggen. Hierdoor kunnen recepten aan producten worden gekoppeld, en andersom.

Vervolgens worden op de recepten pagina’s automatisch de relevante producten getoond, en bij alle producten worden vervolgens recepten getoond waar deze producten in voorkomen. Dit maakt het CMS schaalbaar, bij nieuwe recepten of producten kunnen er gemakkelijk nieuwe verbanden gelegd worden. Daarnaast zal een product of recept automatisch uit alle pagina’s verdwijnen als verbanden weer worden verbroken of aangepast.

Meerdere talen én regio’s

Bertolli is in verschillende landen actief, en heeft per regio ook nog eens een ander assortiment. Dit vroeg om een goed doordachte strategie op gebied van meertaligheid. In dit geval hebben we er voor gekozen om iedere taal-regio combinatie als taal in WPML in te stellen. Vervolgens is de website zo geconfigureerd dat er enkel producten worden getoond in taal-regio combinaties waar expliciet content voor is geplaatst. Op deze manier is het mogelijk om per regio een ander assortiment te hanteren, zonder te werken met meerdere WordPress omgevingen.

Internationale bezoekers een handje helpen

Tot slot hebben we een functionaliteit gemaakt die de actieve taal van een bezoeker vergelijkt met de locatie. Als dit niet overeenkomt krijg je een melding die je vriendelijk de juiste richting op helpt.